Italiano English Deutsch Suomi
By Google Translate

Kristinestad

Kristinestad möts gammalt och nytt på ett unikt sätt.

Per Brahe, vars tid som Finlands generalguvernör (1637-40 och 1648-54) kallas grevens tid, beslöt 1649 grunda ’een fläck eller liten landtzstadh' med namnet Kristinestad på en lämplig plats för att stärka handeln kring Bottenviken.

Stadens historiska centrum med sina trähus är en unik plats att bo på där de över hundra år gamla husen hålls i skick. Staden är en av de bäst bevarade trähusstäderna i Finland. Målsättningen är att få med Kristinestad på Unescos världsarvslista.

Staden omges av bebodd och odlad landsbygd med vackra österbottniska gårdar och bylandskap. Museer finns på olika håll i staden. I det gamla centrum finns Lebellska köpmansgården och Sjöfartsmuseet, ett stenkast utanför staden finns Carlsro och i Sideby finns Kilens hembygdsgård. På gränsen mellan Kristinestad och Bötom finns Varggrottan, ett utgrävningsobjekt från tiden före senaste istiden.

Evenemangen samlar folk från när och fjärran. Marknadstraditionerna med rötter ända in på 1700-talet lever fortfarande. Marknaderna som fyller hela torget ordnas tre gånger i året, på sommaren, hösten och vintern. På sensommaren ordnas Gammaldags torgdag då invånarna och gästerna kan klä sig i gammaldags kläder. Uppköpen görs på samma tog som stadsborna gick till för 350 år sedan. Veckoslutsevenemanget Öppna portar öppnar i juni upp stadsbornas gårdsplaner för besökarna som får ta del av berättelser om husens historia och olika konstformer.

Staden blev uppkallad antingen efter Brahes gemål Kristina Stenbock eller Sveriges dåtida drottning Kristina - vilken av dem vet man inte. Drottning Kristina var Gustav II Adolfs dotter som avsade sig tronen och konverterade till katolik. Hon är begraven i St Peterskyrkan i Rom.

I den havsnära trähusstaden och dess landsbygdstätorter kan du leva ett fullvärdigt liv. Basservicen finns nära och hälsosam närmat produceras på olika håll i bygden.

I Kristinestad behöver man sällan gå över ån efter vatten. Servicenäringarna, industrin samt jord- och skogsbruket utgör kärnan i stadens näringsliv. De små lokala företagen ser till att vardagen fungerar. Service finns både för människor, hus och apparater av olika slag allt från bilar till datorer. Förr exporterades tjära och virke över världshaven, idag exporteras t.ex. skogsmaskiner från Kristinestad.

Stadens mänskliga storlek stärker gemenskapen. Om du vill kan du lära dig det andra inhemska språket i din vardag - i motionsgruppen, byagården, vid sandlådan eller t.ex. vid fiskdisken i butiken. Barnen får naturligt språkbad på daghemmets gårdsplan och ungdomarna träffar varandra i sina fritidsaktiviteter.

www.kristinestad.fi

www.kristiinankaupunki.fi

 
 
 
 
 
Kristinestad Cittaslow
Påskevenemang. Pääsiäistapahtuma.
Påskevenemang. Pääsiäistapahtuma.
Kristinestad är känt för sitt trähuscentrum. Kristiinankaupunki on tunnettu puutaloistaan.
Kvarnberget, ligger mitt i centrum. Myllykallio, sijaitsee keskustassa.
Katt utanför Lebellska köpmansgården. Kissa ja Lebellin talo.
Kattpiskargränden, skylt. Kissanpiiskaajankuja.
Gammaldags torgdag. Wanhanajan toripäivä.
Rådhuset planerades av arkitekten E. B. Lohrmann och stod klart år 1856. Raatihuone on E. B. Lohrmannin sunnittelema, ja valmistui 1856.
Kattpiskargränden är den tredje smalaste gatan i Finland. Kissanpiiskaajankuja on suomen kolmanneksi kapein katu.
Sommarmarknad, det tredje veckoslutet efter midsommar. Kesämarkkinat, kolmas viikonloppu juhannuksen jälkeen.
Kristinestads turistbyrå. Kristiinankaupungin matkailutoimisto.
Ulrika Eleonora kyrka, byggd 1700. Ulrika Eleonoran kirkko, rakennettu 1700.
Ulrika Eleonora kyrka. Ulrika Eleonoran kirkko.
Carina Storhannus mottok 9. april 2011 diplom for medlemskap i Cittaslow fra presidenten i Cittaslow internasjonal, Gian Luca Marconi
Julöppning, tomten anländer. Joulunavaus, joulupukki saapuu.
Höst i Badhusparken. Syksy Saunapuistossa.
Kristinestad Cittaslow Påskevenemang. Pääsiäistapahtuma. Påskevenemang. Pääsiäistapahtuma. Kristinestad är känt för sitt trähuscentrum. Kristiinankaupunki on tunnettu puutaloistaan. Kvarnberget, ligger mitt i centrum. Myllykallio, sijaitsee keskustassa. Katt utanför Lebellska köpmansgården. Kissa ja Lebellin talo. Kattpiskargränden, skylt. Kissanpiiskaajankuja. Gammaldags torgdag. Wanhanajan toripäivä. Rådhuset planerades av arkitekten E. B. Lohrmann och stod klart år 1856. Raatihuone on E. B. Lohrmannin sunnittelema, ja valmistui 1856. Kattpiskargränden är den tredje smalaste gatan i Finland. Kissanpiiskaajankuja on suomen kolmanneksi kapein katu. Sommarmarknad, det tredje veckoslutet efter midsommar. Kesämarkkinat, kolmas viikonloppu juhannuksen jälkeen. Kristinestads turistbyrå. Kristiinankaupungin matkailutoimisto. Ulrika Eleonora kyrka, byggd 1700. Ulrika Eleonoran kirkko, rakennettu 1700. Ulrika Eleonora kyrka. Ulrika Eleonoran kirkko. Carina Storhannus mottok 9. april 2011 diplom for medlemskap i Cittaslow fra presidenten i Cittaslow internasjonal, Gian Luca Marconi Julöppning, tomten anländer. Joulunavaus, joulupukki saapuu. Höst i Badhusparken. Syksy Saunapuistossa.

© Cittaslow Norden